Mie Poesie

Carega inpajà da me pàre
quante persone se ga sentà sora de ti,
grassi e magri
alti o bassi
femane, omani, boce…
anca de sanòcion
par dir e orassion
o de rosario;
chi che ‘ndava a far fiò
e careghe me domandava
e el dì drio me riportava.
Fin che te jeri nova e bea
tuti te vòea
desso che ti si veciota e logorà
in tel canton te si lassà.

Sedia – Sedia impagliata da mio padre / quante persone si sono sedute sopra di te, / grassi e magri / alti o bassi / donne, uomini, bimbi… / anche in ginocchio / per pregare / o per il rosario; / chi andava a far filò / le sedie mi richiedeva / e il giorno dopo le riportava. / Fin che eri nuova e bella / tutti ti volevano / ora che sei vecchia e logora / vieni lasciata in un angolo.

Tòea de ostaria

Tòea vissua par ani,
te ricordito
de tanti goti pieni
e spuncioti co’a ségoeta,
sardée soto sae
sbatue su de ti par cavargheo,
quante boche
quante man
quante xugae de scarabocio
xe sta sora el to caldo pian;
mai un lamento,
sòeo desso
smezà, spacà, rente el fogo
te sentimo sgrensere.
Un muto pianto.

Tavola di Bar – Tavola vissuta per anni, / ti ricordi /  di quanti bicchieri pieni / e bocconcini con la cipollina, / sardine sotto sale / sbattute contro di te per levarlo, / quante bocche / quante mani / quante partite di carte sono state giocate / sono state fatte sopra il tuo caldo piano; / mai un lamento, / solo ora / dimezzato, rotto, vicino al fuoco / ti sentiamo scricchiolare (lamentare – piangere). / Un pianto muto.

da “blusubianco”

Il mio primo racconto… andate a visionare e votatemi… grazie

Incarna a Primavera,
sparaso beo bianco
cavà da Mare Tera,
fruto de suori
e de tanta passion.
‘na crepaura nea sparasara
e soto se cata el bianco turion,
l’omo e la femena, de scavesson
a cavar col fero un dopo che altro,
in ‘tun slargo de canpo
varie vanese ben postae
tute drite, alineae.
Ogni far dea sera vari còeori se presta,
seste meze piene
e vien svodae rento ‘na bote
inpienà de aqua a lavar
a tera che resta tacà.
Suìto, de misura, pareciai in masso
con ponte e cui ben sistemae
a far bea mostra pa’l foresto
che in tecia voe cusinarli.
Sparasi e ovi a so’ morte
negai in’te l’ojo con pevare e sae,
boni anca in tea gràea,
e non sòeo quea,
ma su: risoti, sughi, graspe e…

Fa capire che è Primavera, / asparago bello e bianco / levato dalla Terra, / frutto di sudori / e di tanta passione. / Una crepa nel terreno della coltivazione / fa capire che sotto si trova il bianco turione, / l’uomo e la donna, proni / a levare con il ferro gli asparagi uno dopo l’altro, / la postazione nel campo / dove si trovano vari filari  bene lavorati / dritti e allineati. / Ogni sera vari colori si intravedono, / ceste mezze piene / vengono svuotate dentro una botte / ripiena d’acqua a lavare / della terra che è rimasta attaccata. / Subito, di misura, messi in mazzo / con punte e culi bene sistemati / per essere visti dall’acquirente / che in pentola vuole presto cucinare. / Asparagi e uova sono la loro morte / annegati in olio con pepe e sale, / buoni anche ai ferri, / e non solo quella, / ma anche su: risotti, sughi, grappe e…

El soe sa quando el vien fora
anca a luna se vede quando spunta a còa,
a Primavera sbòcia… tuto fiorisse,
l’Està riva quando fa caldo e a natura slusega,
l’Autun vien quando el creà canbia còeor
e casca xo e foje,
l’Inverno vien portà dal fredo.
Tuto xe xa preordinà
tuto senbra ritmà
anca e ore dansa a tenpo,
l’alta e bassa marea xe ogni dì,
e bestie, anca njaltri,
nassemo, vivemo pò morimo
pì che un ciclo someja un tondo
che gira all’infinio,
ma chi xe che me fa girar
e che me carga come un carion?

Il sole sa quando nasce / anche la luna si vede quando spunta, / la Primavera sboccia… tutto fiorisce, / l’Estate arriva quando è caldo e la natura brilla, / l’Autunno arriva quando il creato cambia colore / e cadono le foglie. / Tutto è già preordinato / tutto sembra ritmato / anche le ore danzano a tempo, / l’alta e bassa marea viene ogni giorno, / gli animali, compreso noi, / nasciamo, viviamo e poi moriamo / più che un ciclo assomiglia ad un cerchio / che gira all’infinito, / ma chi è che ci fa girare / e ci ricarica come un carillon?

Squriandoi fati artigianai
tra i rataji de giornai,
no quei in botega conprai,
anca qua, semo indrio tornai
par e pàeanche in s’carsea risparmiai.
Mas’care e mas’carete giustà
quée de l’ano passà,
vestì e costumi, dai grandi ai pìcoi lassà.
No’ tira aria da gran divertimento
de tuti se vede no tanto gradimento,
i resta sarai in casa con patimento
risparmiar e a scaldarse co’l sentimento.
Manco càri, manco giostre,
manco de manco jera mejo che gnente.
Quando manca a serenità
manca tuto anca a feicità.

Coriandoli fatti artigianalmente / tra pezzi di giornali, / non acquistati in negozio, / in questo modo, stiamo tornando indietro con gli anni / per risparmiare soldini per le ns. tasche. / Maschere e mascherine aggiustate / quelle dell’anno scorso, / vestito o costume, quello dei grandi passato ai più piccoli. / Non si vede aria di grande divertimento / si nota non tanto gradimento, / restano chiusi in casa con dispiacere / per risparmiare e scaldandosi solo con il sentimento. / Meno carri mascherati, meno giostre, / meno di meno era meglio che nulla. / Quando manca la serenità / manca tutto anche la felicità.

E stajon xe come i omani
canbia còeor da verde età primavera,
passando all’està tuto vigor
el xaeo e rosso vivo che dòmina,
i mie còeori de maron – rosso matòn
xe l’autun che segna verso a veciaja,
dal grigio al nero de l’inverno
ormai anca par l’ano xe drio a vita ‘ndar.
Ghe voria a quinta stajon
a maturità,
par i fruti che Mare Natura da.

Le stagioni rispecchiano le persone / cambia colore da verde età primavera, / passa all’estate tutto vigore / il giallo e rosso vivo che domina, / i mille colori di marrone – rosso mattone / è l’autunno che segna l’avvicinarsi della terza età, / dal grigio al nero dell’inverno / ora per l’anno che finisce anche la vita va. / Ci vorrebbe la quinta stagione / la maturità, / per i frutti che Madre Natura ha dato.

Il ricordo del mio mare
lo porto nel cuore.
Grande distesa d’acqua
l’occhio scruta, non vedo la fine,
solo la linea dell’orizzonte.
Sale lieve il nuovo giorno
il sole fa capolino
i suoi raggi fendono le tenebre,
dopo poco,
un grosso globo infuocato si alza
riflettendosi nell’acqua.
Riporta il calore, la vita,
tutto intorno riprendono i colori
rimasti nell’oscurità per tutta la notte.
Ritorna la voglia del fare
ritorna la voglia d’amare.

Chi sei?
Dove vivi?
Entità infinita
racchiusa in interminabili
righe scritte su libri antichi,
da racconto verbale
a scritto vergato,
quanto da tanti allungato
e di parole cambiato,
chi legge resta meravigliato
da quanto riportato.
Ma essendo veramente interessato
non comprendo appieno il risultato.

Ho visto…
ho visto il creato
quanto triste e affaticato.
Quanto è cambiato?
Molto popolato,
tanto disinteressato
di più meravigliato
di tutto questo risultato.