Tòea de ostaria
Tòea vissua par ani,
te ricordito
de tanti goti pieni
e spuncioti co’a ségoeta,
sardée soto sae
sbatue su de ti par cavargheo,
quante boche
quante man
quante xugae de scarabocio
xe sta sora el to caldo pian;
mai un lamento,
sòeo desso
smezà, spacà, rente el fogo
te sentimo sgrensere.
Un muto pianto.
Tavola di Bar – Tavola vissuta per anni, / ti ricordi / di quanti bicchieri pieni / e bocconcini con la cipollina, / sardine sotto sale / sbattute contro di te per levarlo, / quante bocche / quante mani / quante partite di carte sono state giocate / sono state fatte sopra il tuo caldo piano; / mai un lamento, / solo ora / dimezzato, rotto, vicino al fuoco / ti sentiamo scricchiolare (lamentare – piangere). / Un pianto muto.
