A tòea de egno de ostaria
ga odor de vissuo,
a xe sta vioentà
col corteo, un bocia, ga scavà
el nome del so amor stanpà.
Biceri, carafe e butilioni
el stanpo de vin ga assà
macià da tinpi ‘ndai,
anca pì volte marcà.
Stanpi tondi, ben fati,
tra varie giosse singoe
se cata sora a tòea
come un tinbro de fabrica.
Vin Clintòn, Cabarnè o Raboso
el xe stà sorbio rento,
el Nostran, invesse,
el macia manco…
La tavola di legno dell’osteria / ha profumo di vissuto, / è stata violentata / con il coltellino, un ragazzino, ha inciso / il nome del suo amore stampato. / Bicchieri, caraffe e bottiglioni / il vino il stampo ha lasciato / macchiato da tempi trascorsi, / anche più volte rimarcato. / Stampi rotondi, giusti, / tra varie gocce singole / si trovano sopra il tavolo / come marchio di fabbrica. / Vino Clinto, Cabernet o Raboso / è stato assorbito, / il Vino Nostrano, invece, / macchia meno…
