L’uragan trava i rami de qua e de la
come i fusse stai fìi de erbe alte,
l’albaro el vegnea butà zo
tocando squasi el pian,
sedie tute parae al canceo,
svoéava i ombreoni coéorai
zo par a riva, del pra,
i somejava a grandi girandoe.
Scuro, bruto, sciantisi, tòni,
zente che corea soto i cornisoni
par ripararse daéa piova
che a vegneva zo a sèce roverse.
Fiondae de grandine sòna sora i copi,
ogni baeta manda a so musica.
De boto pì gnente
se verze el cèo,
el soe se spande nea tera.
L’uragano (con la sua potenza) gettava i rami di qua e di la / come fossero stati fili di alte erbe, / l’albero veniva buttato giù / toccando quasi terra, / le sedie tutte addossate al cancello, / volavano gli ombrelloni multicolori / giù per la riva, del prato antistante, / somigliavano a grandi girandole. / Buio, tempo brutto, fulmini, tuoni, / gente che correva sotto i cornicioni / per ripararsi dalla pioggia / che cadeva come se ogni goccia sia stata un secchio che si rovesciava. / Grandine che balzava come sparate da una fionda mandano dei suoni sopra le tegole, / ogni pallina manda la sua musica. / In un attimo smette / si apre il cielo, / il sole fa capolino e illumina la terra.
