I o ga sempre dito che’l suin
el ze come nostro cugin,
un fià massa streto
che’l ga vudo un picòéo difèto,
ga ciapà un forte rafredor
voendo fare come un sior,
no’ savendo cossa tòre
i ze andai dal sò dotore,
no i se ga sentio curai
cossì indrio i ze tornai,
ai umani i o ga donà
ma no’ se ciamemo fortunà.
Hanno sempre scritto che il suino / è come un’ umano (nostro cugin), / un po troppo vicino / che ha avuto un piccolo difetto, / ha preso un forte raffreddore / volendo apparire come un signore, / non sapendo cosa prendere (medicinali) / sono andati dal loro dottore, / non si sono sentiti curati / così indietro sono ritornati, / agli umani (il loro raffreddore) hanno donato / ma noi non ci consideriamo fortunati.
