Ti va de là, ti vien da quà
serca de suso, jù ze de zozo
varda zo dal buso che’l nol sia cajuo zò.
Sembraria de corer drio a ‘na bala
el se fà ciamare “El sconto”
Jù ghe saria, nol sembraria ancora morto
Jù el podaria, essare ancora tra nialtri
Jù ghe staria, in tra meso a tuto
Jù el faria, anca de pì
ma “El sconto” se ga sconto
chi o trova pì,
stando in sta maniera
par no’ savere nè lezare nè scrivare
jù, par fifa, el se gà sconduo,
no se sà, se fora rivegnarà.
Partanto TI che te me o ghe domandà
te capissi che se o rivedarò
se savarò dove che’l è
se’l se farà ancora vivo
se’l passarà ancora de quà
sarà me premura ciamarte indrio.
Tu vai di qui, tu vai di li / cerca sopra, lui è sotto / guada giù nel buco che non sia caduto giù. / Sembra di correre dietro ad una palla / e si fa chiamare “lo sconto” / Lui ci sarebbe, non sembrerebbe ancora morto / Lui potrebbe, essere ancora con noi / Lui ci starebbe, in mezzo a tutto / Lui farebbe, anche di più / ma “lo sconto” si è nascosto / chi lo trova più, / restando in questo modo / per non sapendo ne leggere ne scrivere / lui, per paura, si è nascosto, / non si sa, se fuori riverrà. / Pertanto Tu che me lo hai domandato / capisci che se lo rivedrò / se saprò dove che si trova / se sarà ancora vivo / se ripasserà ancora di qui / sarà mia premura chiamarti indietro.
