Ghetu mai visto un mas-cio voéare?
No lè un angeo
lè un porco.
Sel voéasse, la spussa, in alto andaria
tuta dosso a vegnaria
de bon no’ se savaria
de porcon a tanti altri se someìaria.
Tuti de colpo i tasaria
se in tera el cascaria.
Poro omo inutie voeare de fantasia
le scarsele no’ se riempie mia
resta tacà a la tera
tanto spera.
Hai mai visto un maiale volare? / Non è un angelo / è un porco. / Se volasse, la puzza. in alto andrebbe / cascherebbe addosso / di profumato non si saprebbe / di porco a tanti altri ci si assomiglierebbe. / Tutti di botto tacerebbero / se in terra precipita (il maiale). / Povero umano inutile volare con la fantasia / le tasche non si riempiono da sole / resta attaccato alla terra / intanto spera.
