Archivio di febbraio, 2008

Mantella – tabaro

venerdì, 8th febbraio, 2008

So’ sta colpio.
In core contento.
Fasso parte con amissi aéa
“Congrega del Tabaro”.
El Tabaro ze ‘na mantea
butà sora e spae
par querzere e tegnere caldo
chi a porta,
“Brigante” o gaéantomo,
sior o poareto….
Da bocia me piaseva sconderme
soto el Tabaro de me Nono,
me dava a sensasion
de star riparà,
come un pitareo soto a cioca.
Da grando,
“BRIGANTE”
con tabaro, capeo e gaeosse
no e sparo grosse,
ma diso GRASSssIE
a chi come mi dòpara
EL TABARO.

Sono rimasto colpito. / Nel cuore contento. / Faccio parte con tanti amici della / “Congrega del Tabaro”. / Il Tabaro è una mantella / buttata sopra le spalle / per coprire e tenere caldo / chi la porta, / “Brigante” o gentiluomo, / signore o povero… / Da ragazzino mi piaceva nascondermi / sotto il Tabaro di mio Nonno, / mi dava la sensazione / di essere riparato, / come un pulcino sotto la chioccia. / Da grande, / “BRIGANTE” / con il mantello, cappello e zoccoli di legno / non le sparo grosse (bugie), / ma dico Grazie / a chi come me adopera / EL TABARO.

Asparago

giovedì, 7th febbraio, 2008

Bianco bocciolo di terra,
prelibato turione.
Asparago denominato,
per essere baciato
e dal palato gustato.
Mille senzazioni,
esprimi la Natura,
esaltato dai cuochi
in paradisiache pietanze.

Colori di primavera

mercoledì, 6th febbraio, 2008

Alberi maestosi spogli, nudi, grigi,
è l’Inverno,
alti e larghi i rami, sembrano braccia
che protendono verso il cielo.
Primi tepori Primaverili,
in pochi giorni si illuminano
di tenui colori.
La natura stà vestendo
gli alberi e i prati, di colori
sempre più accesi.

Bassano

martedì, 5th febbraio, 2008

Tanti pensa che Bassan,
sora la montagna el stà
par el nome de “Grappa” apiopà.
Da tanti amà
da tanti sapegà
da tanti decantà
pa’ el vecio Ponte
pa’ la guera sul Monte
pa’ el capel d’Alpin
pa’ la graspa e il bon vin,
pa’ el bianco spàraso
e l’oio genuin,
tuti insieme
tuti in compagnia
a bever, a magnar, a cantar
par no’ desmentegar
e ricordar
tuto queo, che de bon o de cativo,
ze passà fora dal caivo.

Tanti pensano che Bassano, / sia collocata sopra la montagna / per il nome data la vicinanza del Monte Grappa. / Da tanti amata / da tanti camminata / da tanti decantata / per il Ponte Vecchio / per la Guerra sul Monte Grappa / per il capello d’Alpino / per la grappa e il buon vino, / per l’asparago bianco / e l’olio genuino, / tutti insieme / tutti in compagnia / a bere, a mangiare, a cantare / per non dimenticare / e ricordare / tutto quello, che di buono o di cattivo, / è passato fuori dal grigiore.

Orizzonte

lunedì, 4th febbraio, 2008

Guardo l’orizzonte lontano,
nel suo colore neutro,
una lingua piatta
senza vita.

Alpino

domenica, 3rd febbraio, 2008

Amissi da ogni region
voialtri portè alta a Nassiòn,
alta la pena,
alto el sentimento,
alto l’ardor,
alta sempre la testa,
semo Alpin
da tante generasion,
fioì de Alpin
ricordémogheo anca ai nostri boce,
restemo col core sempre Alpin
sta quà, ze la coéa, che lega la nostra amicissia.

“Alpin ‘52” Valerio Baron

Amici da ogni regione / voi portate alta la Nazione, / alta la penna, / alta sempre la testa, / siamo Alpini / da tante generazioni, / figli di Alpini / ricordiamolo anche ai nostri bambini, / restiamo col il cuore sempre Alpini / questa qua, è la colla, che lega la nostra amicizia.

Clivia

domenica, 3rd febbraio, 2008

Vardo el fiorir dea Clivia
penso a “me mama”.
Ai so’ fiori che me ga lassà,
desso i ze drio sbociare,
alti gambi che va verso el ciaro.
Un a un sbocia,
ilumina ‘na corona de coéore,
picoe trombete che verze aéa Natura.

Guardo il fiorire della Clivia / e penso a “mia Mamma”. / Ai suoi fiori che mi ha lasciato (in eredità), / adesso stanno sbocciando, / alti gambi che si protendono verso la luce. / Uno a uno sboccia, / illumina una corona di colore, / piccole trombe che apre a Madre Natura (primavera).

Candelora

sabato, 2nd febbraio, 2008

Al dì dea Candeora, da l’Inverno semo fora,
se piove o tira vento, semo ‘ncora rento.
Jera ora che anca st’ano sia rivada,
a Primavera ze za scominsiada,
da setimane fa, jera za tuto in gema
fiori e fioreti butai a teorema.
Uncò ga sempre piovuo
cossì ciapemo quel che ze nassuo.

Oggi è il giorno della Candelora, dall’Inverno siamo fuori, / se piove o tira vento, siamo ancora dentro. / Era tempo che anche quest’anno sia arrivata, / la Primavera è già cominciata, / da settimane or sono, era già tutto in gemma / fiori e fiorellini gettati sul terreno a caso. / Oggi ha sempre piovuto / così prendiamo quello che nasce.

Nebbia

venerdì, 1st febbraio, 2008

Lieve, impalpabile, bianca,
a ondate arriva e copre la vista,
muro impenetrabile ostacola,
gli occhi si aprono come da un cieco.
Conoscendo la via, l’occhio si abitua,
ma se ti trovi in località semi sconosciute
non riesci a raccapezzarti di ciò che ti attornia.
La nebbia serve per allontanare
chi che in cammino ha tanto da pensare.