Tre robe ghe voe par farse siori:
o trovar, o robar, o ereditar.
Siori o se nasse o se deventa,
siori in aparensa poricani rento,
se poe esser siori de intejgensa
e boni de anema ma poareti in cana.
No ze tuto oro queo che slusega
i speceti i serve par tirar i farlochi.
Solo tre cose occorrono per essere (farsi) ricchi: / o trovare già, o rubare, o ereditare. / Ricchi o si nasce o si diventa, / ricchi in apparenza (di facciata) poveri dentro, / si può essere ricchi di intelligenza / e buoni d’anima ma poveri realmente. / Non è tutto oro quello che luccica / sono specchietti per attirare i meno furbi.
