Mie Poesie

In mancansa de cavai, anca i aseni trota.Se un varda ben, fora de casa sua, cossa ze che’l vede?Vedeo ‘na carossa de cavai trainào ze un careto da aseni portà.Mi vardo a sanca e a mancavedo tanta zente soto a panca,infredoìa, con fame, stanca,i’o sà che no i’a fà franca.Se speranea manna nea terama ze za sera.In mancanza di cavalli, anche gli asini trottano. / Se una persona guarda bene, fuori di casa sua, cos’è che vede? / Vede una carrozza trainata da cavalli / o è un carretino da asini portato. / Io guardo a destra e a sinistra / vedo tanta gente sotto la panca, / infreddolita, con fame, stanca, / lo sanno che non la possono fare franca. / Si spera / che cada la manna in terra / ma è già arrivata la sera.