Jera cajvo,
de scondon
un paido soe sbirciava,
a colpi se intravedea,
un’alon de arancion
‘na baéa squasi tonda,
a colpi si,
a colpi a sparia,
fin che a sera ze cajua
su tuta Venessia.
Venezia
Il tempo era grigio (bigio), / di nascosto / un pallido sole faceva capolino, / in vari momenti si intravedeva, / spuntava un’alone arancione (fuori dal cielo grigio) / una palla quasi rotonda, / si intravedeva a momenti, / a momenti spariva, / fino che la sera e arrivata / su tutta la città di Venezia.
