De mussi ghi nè massa
sensa tante distinsion
de coéori – de odori – de nassion.
Musso se nasse
o se deventa?
Vardando de qua o de la
vardando de soto o de sora
de mussi ghi ne ghemo ‘na bota.
Basta ‘ndare via drito
come a lama de spassaneve,
i mussi se tira de banda
o i se ciapa soto.
Muli (senso metaforico) = ignoranti
Di ignoranti ne abbiamo assai / senza tante distinzioni / di colore – di odore – di nazione./ Ignorante si nasce / o si diventa? / Guardando di qua o di la / guardando di sotto o di sopra / di ignoranti ne abbiamo una moltitudine. / Basta guardare avanti e via per la tua strada / come la lama dello spazzaneve, / gli ignoranti o si tirano in parte / o si trovano sotto la lama.
