Poro fioreto, pèna nassuo,
un colpo e via,
a to vita ze sta’ un lampo,
‘na baeta de frandine
te ga spassà via.
El ventiseo, a muineo,
te ciapa e te porta su,
te fa svoéare,
par un toco.
El vento aprèssa i to coéori,
ormai drio spegnerse.
Fiore reciso
Povero fiore, appena nato, / un piccolo colpo e via, / la tua vita è stata un lampo, / una pallina di grandine / ti ha reciso la vita. / Il vento, facendo mulinello, / ti coglie e ti porta in alto, / ti fa volare, / per pochi momenti. / Il vento vede i tuoi colori vivi, / oramai stanno per morire (stingersi).
