Scuro torno,
piova caje.
Bea sarà ‘sta giornada de festa
sul Grapa negà.
“Mancansa de aqua” – i diseva,
a piova i a spetava.
Desso i voria ‘na calda Està.
Mai contenti, mai feissi.
Anca l’oseeto nel gnaro
no’ se move,
no’ ciapa magnare
par el so picoéo,
no’ canta gnanca,
anca par ju
un’cò no ze festa.
‘na engua de soe,
la in laguna,
Venessia splende,
Venessia ze granda.
Due Giugno – Festa del Monte Grappa 2007
Tutto buio (sembra notte), / cade abbondante la pioggia. / Sarà una giornata (da ricordare) di festa / su a Cima Grappa con pioggia e nebbia. / “Mancanza di acqua per quest’estate” – dicevano, / la pioggia aspettavano. / Adesso vorrebbero una calda Estate. / Mai contenti, mai felici. / Anche l’uccellino nel nido / non si muove (vola), / non può andare a prendere cibo / per il suo piccolo, / nemmeno cinguetta, / anche per lui / oggi non è festa. // Una lingua di sole splende, / laggiù in laguna, / Venezia risplende / Venezia è grande.
